SELECT 
  cscart_images.*, 
  cscart_images_links.*, 
  cscart_common_descriptions.description AS alt, 
  cscart_images.image_id AS images_image_id 
FROM 
  cscart_images_links 
  LEFT JOIN cscart_images ON cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id 
  LEFT JOIN cscart_common_descriptions ON cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id 
  AND cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' 
  AND cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' 
WHERE 
  cscart_images_links.object_type = 'product' 
  AND cscart_images_links.type = 'M' 
  AND cscart_images_links.object_id IN (
    446, 311, 1597, 1598, 358, 369, 2764, 
    2765, 2769, 2767, 2766, 2768
  ) 
ORDER BY 
  cscart_images_links.position, 
  cscart_images_links.pair_id

Query time 0.00229

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "cscart_images_links.position, cscart_images_links.pair_id",
        "table": {
          "table_name": "cscart_images_links",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["object_id"],
          "key": "object_id",
          "key_length": "81",
          "used_key_parts": ["object_id", "object_type", "type"],
          "rows": 13,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "cscart_images_links.object_type = 'product' and cscart_images_links.`type` = 'M' and cscart_images_links.object_id in (446,311,1597,1598,358,369,2764,2765,2769,2767,2766,2768)"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_images",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "4",
      "used_key_parts": ["image_id"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images_links.detailed_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_common_descriptions",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "107",
      "used_key_parts": ["object_id", "lang_code", "object_holder"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images.image_id", "const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id and cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' and cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' and trigcond(cscart_images.image_id is not null))"
    }
  }
}

Result

image_id image_path image_x image_y is_high_res rf_original pair_id object_id object_type detailed_id type position alt images_image_id
0 07b8bdef3aa23216b44d2c034a6fa13f.jpg 745 518 N 3535 311 product 1743 M 0 1743
0 terrazzo_1_gqq2-ci.jpg 6240 4375 N 5715 446 product 3924 M 0 3924
0 boreal_160х230.jpg 1340 940 N boreal_160х230.jpg 10743 358 product 8950 M 0 8950
0 SPECTRUM1_crop.jpg 1340 890 N SPECTRUM1_crop.jpg 10884 369 product 9091 M 0 9091
0 MARBLE_OCEAN_1.jpg 1340 884 N MARBLE_OCEAN_1.jpg 10955 1597 product 9162 M 0 9162
0 MARBLE_POWDER_1_crop.jpg 1340 890 N MARBLE_POWDER_1_crop.jpg 10959 1598 product 9166 M 0 9166
0 DSC_3785-fotor-20240814222618.jpg 1589 999 N DSC_3785-fotor-20240814222618.jpg 11591 2769 product 9798 M 0 9798
0 123Fotor-fotor-2024082110158_653v-rb.jpg 1125 726 N 123Fotor-fotor-2024082110158_653v-rb.jpg 11527 2764 product 9734 M 6 9734
0 123Fotor-fotor-2024082110158_653v-rb_yaeq-vm.jpg 1125 726 N 123Fotor-fotor-2024082110158_653v-rb.jpg 11544 2765 product 9751 M 6 9751
0 DSC_3842_Fotor.jpg 1544 934 N DSC_3842_Fotor.jpg 11551 2766 product 9758 M 6 9758
0 DSC_3842_Fotor_vo4c-7m.jpg 1544 934 N DSC_3842_Fotor_vo4c-7m.jpg 11567 2767 product 9774 M 9 9774
0 DSC_3842_Fotor_vo4c-7m_53mu-dc.jpg 1544 934 N DSC_3842_Fotor_vo4c-7m.jpg 11590 2768 product 9797 M 9 9797