SELECT 
  cscart_images.*, 
  cscart_images_links.*, 
  cscart_common_descriptions.description AS alt, 
  cscart_images.image_id AS images_image_id 
FROM 
  cscart_images_links 
  LEFT JOIN cscart_images ON cscart_images_links.image_id = cscart_images.image_id 
  LEFT JOIN cscart_common_descriptions ON cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id 
  AND cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' 
  AND cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' 
WHERE 
  cscart_images_links.object_type = 'product' 
  AND cscart_images_links.type = 'M' 
  AND cscart_images_links.object_id IN (
    2507, 2501, 2498, 2504, 2500, 2505, 2503, 
    2499, 2497, 2508, 2506, 2509
  ) 
ORDER BY 
  cscart_images_links.position, 
  cscart_images_links.pair_id

Query time 0.00085

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "cscart_images_links.position, cscart_images_links.pair_id",
        "table": {
          "table_name": "cscart_images_links",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["object_id"],
          "key": "object_id",
          "key_length": "81",
          "used_key_parts": ["object_id", "object_type", "type"],
          "rows": 12,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "cscart_images_links.object_type = 'product' and cscart_images_links.`type` = 'M' and cscart_images_links.object_id in (2507,2501,2498,2504,2500,2505,2503,2499,2497,2508,2506,2509)"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_images",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "4",
      "used_key_parts": ["image_id"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images_links.image_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_common_descriptions",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "107",
      "used_key_parts": ["object_id", "lang_code", "object_holder"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images.image_id", "const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id and cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' and cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' and trigcond(cscart_images.image_id is not null))"
    }
  }
}

Result

image_id image_path image_x image_y is_high_res rf_original pair_id object_id object_type detailed_id type position alt images_image_id
0 9461 2497 product 7671 M 0
0 9463 2498 product 7673 M 0
0 9465 2499 product 7675 M 0
0 9467 2500 product 7677 M 0
0 9469 2501 product 7679 M 0
0 9474 2503 product 7684 M 0
0 9476 2504 product 7686 M 0
0 9478 2505 product 7688 M 0
0 9480 2506 product 7690 M 0
0 9482 2507 product 7692 M 0
0 9484 2508 product 7694 M 0
0 9486 2509 product 7696 M 0