SELECT 
  cscart_images.*, 
  cscart_images_links.*, 
  cscart_common_descriptions.description AS alt, 
  cscart_images.image_id AS images_image_id 
FROM 
  cscart_images_links 
  LEFT JOIN cscart_images ON cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id 
  LEFT JOIN cscart_common_descriptions ON cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id 
  AND cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' 
  AND cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' 
WHERE 
  cscart_images_links.object_type = 'product' 
  AND cscart_images_links.type = 'M' 
  AND cscart_images_links.object_id IN (
    540, 542, 539, 548, 544, 541, 543, 538, 
    537, 557, 546, 554
  ) 
ORDER BY 
  cscart_images_links.position, 
  cscart_images_links.pair_id

Query time 0.00066

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "cscart_images_links.position, cscart_images_links.pair_id",
        "table": {
          "table_name": "cscart_images_links",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["object_id"],
          "key": "object_id",
          "key_length": "81",
          "used_key_parts": ["object_id", "object_type", "type"],
          "rows": 12,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "cscart_images_links.object_type = 'product' and cscart_images_links.`type` = 'M' and cscart_images_links.object_id in (540,542,539,548,544,541,543,538,537,557,546,554)"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_images",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "4",
      "used_key_parts": ["image_id"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images_links.detailed_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_common_descriptions",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "107",
      "used_key_parts": ["object_id", "lang_code", "object_holder"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images.image_id", "const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id and cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' and cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' and trigcond(cscart_images.image_id is not null))"
    }
  }
}

Result

image_id image_path image_x image_y is_high_res rf_original pair_id object_id object_type detailed_id type position alt images_image_id
0 0f76dbd68f8ade5611b3539b28dae467.jpg 980 653 N 4407 537 product 2615 M 0 2615
0 e5d062c8b337775fc77c8c8b2995defd.jpg 980 653 N 4408 538 product 2616 M 0 2616
0 d318be9c432714eba3c8a993c91e8f7a.jpg 980 653 N 4409 539 product 2617 M 0 2617
0 c8f6b63ae901f6adb49e0e2774e3c2a6.jpg 980 653 N 4410 540 product 2618 M 0 2618
0 d1c872544f648506f03fa16a3e3c6310.jpg 980 653 N 4411 541 product 2619 M 0 2619
0 d709867dbc608e701ddfda0307a4e3e3.jpg 980 653 N 4412 542 product 2620 M 0 2620
0 9fee3ef114525c2f664c0d34765b1405.jpg 980 653 N 4413 543 product 2621 M 0 2621
0 083fc1cafb7484fa3a7bb3e0708c8694.jpg 980 653 N 4414 544 product 2622 M 0 2622
0 4188b8b815bd790313e6fc25c6c2a99a.jpg 980 653 N 4416 546 product 2624 M 0 2624
0 862eb2d99cc44e2b4b24c8ad51aca47d.jpg 980 653 N 4418 548 product 2626 M 0 2626
0 09b2c9a87f2db23e633dc98ee5500a4d.jpg 980 653 N 4424 554 product 2632 M 0 2632
0 a5e325b8bafa900828d9a1b47df048ee.jpg 980 653 N 4427 557 product 2635 M 0 2635