SELECT 
  cscart_images.*, 
  cscart_images_links.*, 
  cscart_common_descriptions.description AS alt, 
  cscart_images.image_id AS images_image_id 
FROM 
  cscart_images_links 
  LEFT JOIN cscart_images ON cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id 
  LEFT JOIN cscart_common_descriptions ON cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id 
  AND cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' 
  AND cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' 
WHERE 
  cscart_images_links.object_type = 'product' 
  AND cscart_images_links.type = 'M' 
  AND cscart_images_links.object_id IN (
    2094, 1546, 1601, 371, 358, 449, 1540, 
    2082, 1516, 1545, 352, 2092
  ) 
ORDER BY 
  cscart_images_links.position, 
  cscart_images_links.pair_id

Query time 0.00063

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "cscart_images_links.position, cscart_images_links.pair_id",
        "table": {
          "table_name": "cscart_images_links",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["object_id"],
          "key": "object_id",
          "key_length": "81",
          "used_key_parts": ["object_id", "object_type", "type"],
          "rows": 12,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "cscart_images_links.object_type = 'product' and cscart_images_links.`type` = 'M' and cscart_images_links.object_id in (2094,1546,1601,371,358,449,1540,2082,1516,1545,352,2092)"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_images",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "4",
      "used_key_parts": ["image_id"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images_links.detailed_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_images_links.detailed_id = cscart_images.image_id)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_common_descriptions",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "107",
      "used_key_parts": ["object_id", "lang_code", "object_holder"],
      "ref": ["noframes_kz_new.cscart_images.image_id", "const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_common_descriptions.object_id = cscart_images.image_id and cscart_common_descriptions.object_holder = 'images' and cscart_common_descriptions.lang_code = 'ru' and trigcond(cscart_images.image_id is not null))"
    }
  }
}

Result

image_id image_path image_x image_y is_high_res rf_original pair_id object_id object_type detailed_id type position alt images_image_id
0 IMG_20240818_203544-fotor-20240821152338_2q89-u0.jpg 1340 805 N IMG_20240818_203544-fotor-20240821152338_2q89-u0.jpg 10707 1601 product 8914 M 0 8914
0 basalt_160х230_crop_yqqg-83.jpg 1340 890 N basalt_160х230_crop_yqqg-83.jpg 10725 2082 product 8932 M 0 8932
0 DSC_3439-fotor-20240818161040_4r4e-em.jpg 1340 787 N DSC_3439-fotor-20240818161040_4r4e-em.jpg 10735 371 product 8942 M 0 8942
0 boreal_160х230.jpg 1340 940 N boreal_160х230.jpg 10743 358 product 8950 M 0 8950
0 IMG_20240818_214715-fotor-20240821143132_a8tz-7x.jpg 1340 783 N IMG_20240818_214715-fotor-20240821143132_a8tz-7x.jpg 10761 1516 product 8968 M 0 8968
0 вид_сверху_crop.jpg 1340 890 N вид_сверху_crop.jpg 10767 2092 product 8974 M 0 8974
0 florense_200x300_crop.jpg 1340 890 N florense_200x300_crop.jpg 10781 1545 product 8988 M 0 8988
0 fresco_160х230_crop.jpg 1340 890 N fresco_160х230_crop.jpg 10789 352 product 8996 M 0 8996
0 ORIGAMI-1_twqa-dt.jpg 1340 896 N ORIGAMI-1_twqa-dt.jpg 10816 449 product 9023 M 0 9023
0 plasa_160x230_crop.jpg 1340 890 N plasa_160x230_crop.jpg 10842 1546 product 9049 M 0 9049
0 DSC_3957-fotor-20240821134326_k5jl-wa.jpg 1340 847 N DSC_3957-fotor-20240821134326_k5jl-wa.jpg 10868 2094 product 9075 M 0 9075
0 shabby_200x300-fotor-20240818151310_crop.jpg 1340 890 N shabby_200x300-fotor-20240818151310_crop.jpg 10874 1540 product 9081 M 0 9081